le Totem et les Flotteurs de l’Ourcq
ONDES est une création qui voyage dans la diversité de la langue française en suivant la rivière et le canal de l’Ourcq, de Courmont dans l’Aisne à la place Stalingrad à Paris. C’est donc une œuvre hydrolinguistique qui fait se rencontrer cours d’eau et enregistrements visuels et sonores.
Comme la rivière, la langue est en mouvement et se nourrit d’apports multiples.
Chaque individu, famille, couple, groupe participant à la collecte audio dans le camion Ecouter-Parler choisit parmi 63 flotteurs de pêche, symboles témoins de ces 63 rencontres. Ce voyage est aussi le temps d’une collecte photographique sur les paysages de la rivière et du canal
Devant le totem, en choisissant un flotteur dans l’application dédiée, on déclenche une séquence. Les flux de matières visuelles et sonores se rejoignent alors pour donner lieu à un travail plastique de dissolution numérique. Ils se succèdent en épousant le rythme des voix et du cours d’eau.
Merci à Gérard, Olivier, Jean-François et Thomas sans qui l’hydrolinguistique ne serait pas ce qu’elle n’est pas encore.
Un projet « compagnon » d’ÉCOUTER-PARLER , le laboratoire mobile des langues.
ÉCOUTER-PARLER sillonne les routes afin de faire découvrir le français et les langues parlées en France et inviter chacune et chacun à participer à un vaste portrait sonore !
ÉCOUTER-PARLER est un projet du ministère de la Culture (DGLFLF) et du CNRS avec les partenaires du pacte linguistique Hauts-de-France, de la BNF et de la Cité internationale de la langue française.